韩国也是世界重要的电影市场(韩国电影国际市场好看吗)(国际市场韩国电影豆瓣)
沈腾主演的《独行月》太受欢迎了
首周末三天票房逼近10亿,直接击败好莱坞大片《DC萌宠特遣队》,获得上周末全球票房冠军。截至8月3日17时,《独行月》上映6天累计票房突破13亿
韩国也是世界重要的电影市场
当然,像《独行月》这样想象力爆发性的漫画估计也只有国产电影和好莱坞是以这个成本拍摄的。《独行月》耗资6亿制作费,而韩国电影大制作基本上在1-2亿成本左右,毕竟市场如此之大,近几年韩国电影被称为文化输出,其实商业大片的海外票房几乎被忽略了
快乐的麻花本土化是相当大的成本,《独行月》原作的独孤月虽然没有牺牲,但更惨
其实快乐麻花电影的爆金大多都是改编的
沈腾2018年暑假大作《西虹市最有钱人》,原著小说为《布鲁斯特百万横财》,1985年改编为好莱坞经典同名喜剧片,今年春节大作《这个杀手不太冷静》买下了日本电影《魔术时间》的版权
而令人愉快的麻花常远也是一位编剧高手,2020年的跨年档《温暖的拥抱》改编自韩国电影《计划男》
但是有趣的麻花的本土化相当出色
例如,马蓝星原型是漫画中的外国女科学家卡罗尔,原作中卡罗尔和独孤月没有任何感情线,独孤月只是因为没有存在感而被留在月球上,电影中独孤月虽然没有家人,但却有了最喜欢的马蓝星
很多恶评都说“独行月球”的结局太悲伤,不让观众满意
在电影里独孤月是个了不起的工程师,只是为马蓝星做了一个维修工,看上去什么都能做,但在漫画里独孤月是研究食用动物的普通研究员,那只袋鼠其实是一种食物
电影的结局是独孤月扛着核弹冲进小行星π,那场面极其凄惨壮烈,独孤月牺牲了,却在全世界直播,牺牲在自己心上人眼里,那时候的独孤月并不孤独
但是漫画中独孤月也同样面临小行星π的危机,把袋鼠送回了地球
这样的结局其实比电影版悲惨得多,可以看到快乐的麻花为观众的体验真的做了很多修改,当然这个修改是好是坏留给了观众的评价
1b
发表评论